[ɪᴛ/ᴇɴ] 2021-04-05 Inviata / Submitted

Ho inviato alla knot jam la primissima versione della meccanica che ho pensato riflettendo sui nodi.

Come ho scritto anche nel file dove viene analizzata:
Sviluppata per la Knot Jam 2021, inizialmente mi ero concentrato sull’etimologia di Knot e di Nodo trovando che in più lingue ci si concentra sul significato di legame (insieme di fili o corde stretti insieme), di afferrare, di “punto” di incontro o centrale (come il nodo del legno), o anche di problema. Su quest’ultimo significato ci si rifà soprattutto all’aneddoto classico del Nodo Gordiano.

Sia per il titolo che per la l’analisi della meccanica, ho usato il termine in greco σύναμμα (nodo, ganglio, intreccio) presente nel racconto dell’aneddoto raccontato da Plutarco in ἡ Ἑλληνική διάλεκτος (Hellenike Dialektos) e non δεσμός (desmos) che indica “ciò che serve a legare”, o un vincolo.

Un’altra strada su cui ho ragionato è l’idea di usare il tappeto e l’idea di ordito e intrecci che i nodi persiani riescono a creare. Ho abbandonato questa idea però, usando solo il concetto di intreccio narrativo, concentrandomi solo sulla dipanazione del problema tramite negoziazione.

–

I have submitted to the knot jam the very first version of the mechanic that I created thinking about knots.

As I also wrote in the file:
Developed for the Knot Jam 2021, I initially focused on the etymology of Nodo (Italian for Knot) and Knot finding that in multiple languages we focus on the meaning of tie (set of threads or strings tight together), of grasp, of meeting or central “point” (like the wood knot), or even of problem. On this last meaning we refer mainly to the classic anecdote of the Gordian Knot.

For both the title and the analysis of the mechanics, I have used the Greek term σύναμμα (knot, ganglion, entanglement) found in the story of the anecdote recounted by Plutarch in ἡ Ἑλληνική διάλεκτος (Hellenike Dialektos) and not δεσμός (desmos) which means “that which serves to bind,” or a bond.

Another way I have been thinking about is the idea of using carpet and the idea of warp and weave that Persian knots can create. I abandoned this idea, using only the concept of narrative plot though, focusing only on unraveling the problem through negotiation.

I will try by the end of the jam to send the English version of the mechanics as well!

Note: My English is not good at all. If you find something you don’t understand, please let me know!